„W każdą sobotę i niedzielę, w porze podwieczorku można obejrzeć jak układają się losy „Isaury po Śląsku” i zadać sobie pytanie co łączy Isaurę z kawą. Odpowiedź jest oczywista - łączy ją zniewolenie, po prostu brazylijska kawa plantatora Leoncia zniewala, mamy nadzieję, że „Isaura po śląsku” także zniewoli telewidzów do tego stopnia, że nie będą mogli oderwać się od telewizorów” – mówią producenci. W śląskiej wersji językowej „Niewolnicy Isaury” role kobiece czyta Joanna Bartel, a męskie - Krzysztof Hanke, który jest też autorem przekładu dialogów na śląski. TVS zakupiła 30 odcinków serialu, emituje je od 8 listopada. „Niewolnica Isaura” powstała w 1976 roku. Główne role w telenoweli zagrali Lucelia Santos i Rubens de Falco. Serial emitowany był w Polsce w połowie lat 80.

Wirtualnemedia.pl, TVS